Svetlana Ben - The play's creator and actress
Graduate of the Ivan Franko Studio in Kiev for three years and a variety of acting courses in Israel and abroad.
 Won the Outstanding Actress Award at the Autumn Theater Festival.
She studied medical clowning at the Kibbutzim College of Education and is now a medical clown volunteer.
She participated in the plays "The Bear" and "The Jubilee" in a leading role, initiated street performances, belonged to the comic group Domino Gross, participated in the adult play "The Last Waltz," which she created together with the actor Ernesto Hochman. ("The First Children's Performance"), and ran in libraries, community centers and schools throughout the country. The "Dupidan Curious", based on "Zehava and the Three Bears," also lectured throughout the country, .

סבטלנה בן -יוצרת ההצגה ושחקנית

בוגרת סטודיו איון פרנקו בקייב שלוש שנים ומגוון קורסי משחק בארץ ובחו"ל.

זכתה בפרס שחקנית מצטיינת בפסטיבל "תיאטראות סתיו".

למדה קורס ליצנית רפואית בסמינר הקיבוצים וכיום מתנדבת כליצנית רפואית.

השתתפה בהצגות "הדוב" והיובל" בתפקיד ראשי. יזמה מופעי ליצנות רחוב. שייכת לקבוצה הקומית: דומינו גרוס. השתתפה בהצגת המבוגרים "הוואלס האחרון" אותה יצרה יחד עם השחקן ארנסטו הוכמן. היוצרת, המחזאית והשחקנית של תיאטרון הזמיר שמונה שתי הצגות ילדים "צבעים של מוסיקה" הצגה מקורית אותה כתבה שרצה בפרינג' צוותא (הצגת הילדים הראשונה שהתקבלה לפרינג') ורצה בספריות ומתנ"סים ובתי ספר בכל הארץ ו"דובידן הסקרן" המבוססת על "זהבה ושלושת הדובים" הרצה גם היא בכל הארץ ולאחרונה התקבלה לפרינג' צוותא.

Lyudmila Vasylieva - Director of the play

After completing her acting studies at the Kotlergreskogo High School in Krakow, Lyudmila has appeared in film and television productions since 1992 and has also performed in theater, dance, and stage design projects. She has a natural attraction to the conceptual design of plays. There, her endless ideas yield fruit. In addition to her acting as an actress, she took upon herself to compose musicals to create choreography for dance segments and performances, and she works officially as a director and musician at the Tournee Theater Hamburg.

לודמילה וסיליבה - מנהלת המחזה

לאחר שסיימה את לימודיה בבית הספר התיכון "קוטלרגרסקוגו" בקרקוב, ליודמילה הופיעה בהפקות קולנוע וטלוויזיה מאז 1992 וגם ביצעה פרויקטים בתחום התיאטרון, הריקוד והבמה. יש לה משיכה טבעית לעיצוב המושגי של מחזות. שם, הרעיונות האינסופיים שלה מניבים פירות. בנוסף למשחקה כשחקנית, היא לקחה על עצמה להלחין מחזות זמר ליצירת כוריאוגרפיה של קטעי מחול ומופעים, והיא עובדת רשמית כמנהלת ומוסיקאית בתיאטרון טורני במבורג.

Ilana Weinstein - Actress and puppeteer
Graduated from the "Holon Acting Studio" acting school for three years and courses at the Puppet Theater at the Holon Puppet Theater, where she also works as a puppeteer. During her studies she was awarded a prize for excellence in acting by critic Leon Leon.
As an actress, she played at the Holon Theater: "Improvisations in Versailles" directed by Uri Egoz, "Once We Will be Remembered with Humor" directed by Haim Aboud, "Very Simple Story" directed by Yevgeny Kushnir. The performance of "Ma Hayachu" ("What Will Be") directed by Tal Omer won the first prize for Ensemble at the "Atid Theater Festival" and ran for two years at Fringe Tzavta. Children's plays in which she participated: "The Kingdom of the Lost Objects" An original play written and directed by Meital Hagayov, "Apartment for Rent" directed by Tal Omer, member of the comic group Domino Gross.
As a puppeteer at the Holon Puppet Theater Center, in the children's plays of Sofia Mostar's "Circle of Attention" theater.
Actress at the Zamir Theater in the "Colors of Music" performance An original play by Svetlana Yohnovsky (Ben), who performed together in the whole country and "The Curious Dovidan", based on "Zehava and the Three Bears"

Rima Shnaydermann - Actress and singer
She studied music in the pomegranate with an emphasis on vocal performance.
She completed the Kibbutz Seminar preparatory course and a one-year workshop at Beit Zvi.
She also completed dubbing studies at NELS.
She is trained as a Medical Clown by Aisys College and is currently studying clowning with Shlomi Golan.
Participated in a wide variety of productions and productions.
And do the best squatting in the universe and its environment!

Yosef Alon - Choreographer
He is a Nissan Nativ graduate and a choreographer
Winner of the 2014 Choreography Award at the Children and Youth Performance Awards,
He has created choreographies for commercial musicals and children's shows for Culture Basket.
Among the performances they performed choreography: "A celebration on the farm" - Theater rocking (commercial show) Director: Idan Amit, "Yossele stingy saint" - a musical for Hanukkah. Director: Ori Omati, "Three Friends and a Predator" - a musical performance for children. Herzliya Theater. Director: Yaniv Gottroyt, "Narkis the King of the Swamp" by the Goshen Theater. Directed by Raanan Ferrera and Moshe Ben Shushan, "The Wonderful Journey of Light". Two productions. Directed by Nora de Paz, choreographies for the theater "Lev Yehudi", "The King of the Forest", a children's play of the Goshen Theater. Directed by Raanan Ferrera and Moshe Ben Shushan choreographer in military bands.

Yaniv Baruch - Musical consultant
A musician and a voice development teacher. He studied at the Rimon School of Music and at the Jerusalem Academy of Music and Dance, and has a BA in Musicology from Tel Aviv University and the Multidisciplinary Program in the Arts. He studied sound development with Hannah Levitan, Pnina Schwartz, Ofer Klaf and Rachel Hochman.
 He has studied the Estill Voice Model method with various teachers abroad, including Dorothea Holdstrup (Denmark), Anne-Marie Speed ​​(England), Eleanor Forbes (Germany) and by the end of 2017 he will be the first authoritative in Israel.
He taught voice development at the theater track of the Tel Aviv School of the Arts, the Mediatheque Youth Ensemble in Holon, the preparatory courses and first year at the acting studio founded by Yoram Levinstein (Selah), the Ono Academic College, the Muzik School for Production and Production, Between the years 2009-2010 he translated and adapted Hebrew poetry for Kurt Weil and Bertolt Brecht, who performed at the Buchmann Mehta School of Music in June 2010.

Weiner Itzkovich Ifat - Design of sounds
Graduated with honors from the School of Puppet Theater at the Puppet Theater Center in Holon, and has a BA in literature and theater.
Here is a puppet theater teacher (at the Holon Puppet Theater Center and other frames), a workshop facilitator, a puppeteer and a puppet designer and a set designer.
She designed puppets for plays in the "Goshen" theaters, Herzliya Municipal Theater, "Theatrical" (Marionette puppets and sets)
In addition, tin dolls designed an orange cycle for presentations by the Ministry of the Environment and the KARB program of the Ministry of Education. She designs puppets for independent artists.
A performance with the participation of "Flora's Dance" won the Ensemble Award and the most moving performance at the 26th Puppet Theater Festival in Womza, Poland.

Israel Laufer - Set designer
Economist and sociologist. He founded and managed the "Leisure-Lee" chain of stores, Israel's first and leading chain of stores, until its sale. He founded and managed the "Superkit Kemot Yetsirah" company - the leading importer of creative materials to this day. He also studied organizational consulting as a master's degree.
Since retiring from the state, he has studied many courses in the field of puppetry in schools: the Puppet Theater Center in Holon, and the Dvora Zafrir School at the Kibbutzim College of Education.
Today he founded and manages Expoton, which develops, manufactures and imports hundreds of products in the fields of bouquets. The company focuses on designing and manufacturing small theater stages and mobility. The platforms are made of different materials and are suitable for customers. The company has agencies of design materials supplied to the designers of all the theaters in Israel. Designer sets, puppets and silhouettes for many customers, especially children's artists.
Conducts creative workshops in the fields of puppets, especially for theater designers. Together with his wife, he is involved in arts and theater activities for children. Original presentation: "Ahmed and the snake" - A Bedouin legend (silhouettes). "Aladdin and the Magic Cave" - ​​a community theater (in the framework of the Lions) - a huge shadow theater 2 * 3 m. Many volunteer performances at special population centers, battered women's homes,
As a founder of the creative industry in Israel, in the 1970s, after his retirement, he set out to make the puppet theater accessible to teachers and teachers. He is currently developing, with his wife Rivka (a storyteller, a teacher and a yoga teacher) performances, activities and performances for children, adults and also for the third age. Many children's artists come to him for advice and design of silhouettes and sets.

אילנה ויינשטיין-שחקנית ובובנאית

בוגרת בית הספר למשחק "הסטודיו למשחק חולון" שלוש שנים וקורסים בתיאטרון בובות "במרכז לתיאטרון בובות בחולון" שם גם עובדת כבובנאית. במהלך לימודיה זכתה בפרס הצטיינות על משחק מאת המבקר אלי לאון.

כשחקנית שיחקה בתיאטרון חולון הצגות :"אימפרוביזציות בוורסאי" בבימוי אורי אגוז,"פעם יזכרו אותנו בהומור" בבימוי חיים עבוד, "סיפור פשוט מאוד" בבימוי יבגני קושניר, "8 נשים" בבימוי רענן לוי. הצגה בה השתתפה "מה יהיה" בבימוי טל עומר זכתה בפרס הראשון על אנסמבל בפסטיבל "עתיד התיאטרון" ורצה כשנתיים בפרינג' צוותא. הצגות ילדים בהם השתתפה: "ממלכת החפצים האבודים" הצגה מקורית שנכתבה ובוימה ע"י מיטל חגיוב, "דירה להשכיר" בבימוי טל עומר. חברה בקבוצה הקומית: "דומינו גרוס".

כבובנאית: בובנאית ב"מרכז לתיאטרון בובות בחולון", בהצגות הילדים של תיאטרון "מעגל הקשב" של סופיה מוסטר.

שחקנית בתיאטרון זמיר בהצגות "צבעים של מוסיקה" הצגה מקורית של סבטלנה יוחנובסקי (בן) הרצה בצוותא ובכל הארץ ו"דובידן הסקרן" המבוססת על "זהבה ושלושת הדובים" ורצה בצוותא ובכל הארץ.(המשלבות תיאטרון בובות ותיאטרון רגיל יחד)

רימה שנאידרמן -שחקנית וזמרת
למדה מוסיקה ברימון עם דגש על ביצוע קולי.
סיימה את המכינה למשחק של סמינר הקיבוצים
וסדנא בת שנה בבית צבי.
בנוסף סיימה לימודי דיבוב ב"נ.ל.ס".
מוכשרת כליצנית רפואית ע"י מכללת אייסיס וכיום לומדת ליצנות אצל שלומי גולן.
השתתפה במגוון רחב של הצגות והפקות.
ועושה את הפזילה הטובה ביותר ביקום וסביבתו!


יוסף אלו - כוריאוגרף ההצגה
שחקן בוגר ניסן נתיב ת"א וכוריאוגרף
זוכה פרס הכוריאוגרפיה לשנת 2014 בטקס פרסי הבמה להצגות ילדים ונוער,
 יצר כוריאוגרפיות למחזות זמר מסחריים ולהצגות ילדים המיועדות לסל תרבות.
בין ההצגות בהם להן עשה כוריאוגרפיה: "חגיגה בחווה" –תיאטרון נדנדה (הצגה מסחרית) במאי: עידן עמית, "יוסלה קמצן קדוש" –מחזמר לחנוכה. במאי : אורי אומנותי, " 3 חברים וטורף" – הצגה מוזיקלית לילדים. תיאטרון הרצליה. בימוי: יניב גוטרויט, "נרקיס מלך הביצה" של תיאטרון גושן. בימוי רענן פררה ומשה בן שושן, "המסע המופלא של אור" .הצגת ילדים מוזיקלית. שני הפקות. בימוי: נורה דה פאז, כוריאוגרפיות לתיאטרון "לב יהודי", "מלך היער" הצגת ילדים של תיאטרון גושן. בימוי רענן פררה ומשה בן שושן כוריאוגרף בלהקות צבאיות.






יניב ברוך - יועץ מוסיקלי
מוסיקאי ומורה לפיתוח קול. למד בבית ספר רימון ובאקדמיה למוסיקה בי-ם, בוגר תואר ראשון מאוניברסיטת תל אביב במגמה למוסיקולוגיה ובתוכנית הרב תחומית באמנויות. תלמיד לתואר שני למד פיתוח קול אצל חנה לויטן, פנינה שוורץ, עופר כלף ורחל הוכמן.
 השתלם בשיטת Estill Voice Model אצל מורים שונים בחו״ל – ביניהם דורתה הולדסטרופ (דנמרק), אן-מרי ספיד (אנגליה), אלינור פורבס (גרמניה), ועד סוף שנת 2017 יהיה המוסמך הראשון בשיטה בישראל.
לימד פיתוח קול במגמת התיאטרון של בית הספר לאמנויות בתל אביב, באנסמבל הנוער של המדיטק בחולון, במכינות ובשנה א׳ בסטודיו למשחק מיסודו של יורם לוינשטיין (סל"ה), בקריה האקדמית אונו, בבית ספר Muzik ליצירה ולהפקה. כמו כן מלמד בבית הספר התיכון מוזות. בין השנים 2009-2010 תרגם והתאים לשירה עברית את האופרה "האומר כן" מאת קורט וייל וברטולט ברכט, אשר עלתה בבית הספר למוסיקה ע"ש בוכמן מהטה ביוני 2010.





ויינר - איצקוביץ יפעת -עיצוב צליליות
בוגרת בהצטיינות ביה"ס לתיאטרון בובות-המרכז לתיאטרון בובות בחולון במסלול בובות כללי טיפולי. כמו כן, בעלת תואר ראשון בספרות ותיאטרון.
הנה מורה לבנית בובות תיאטרון (במרכז לתיאטרון בובות בחולון ובעוד מסגרות נוספות), מנחת סדנאות, בובנאית ומעצבת בובות ותפאורה.
עיצבה בובות להצגות בתיאטראות "גושן", התיאטרון העירוני הרצליה, "תיאטרוני" (בובות מריונטה ותפאורה)
בנוסף, עיצבה בובות פח מחזור כתום להצגות של משרד איכות הסביבה ולתוכנית ק.ר.ב של משרד החינוך. מעצבת בובות פה ליוצרים עצמאיים.
הצגה בהשתתפותה "הריקוד של פלורה" זכה בפרס עבודת האנסמבל וההצגה המרגשת ביותר בפסטיבל ה-26 לתיאטרון בובות בעיר וומזה,פולין.




ישראל לאופר - מעצב תפאורה
כלכלן וסוציולוג במקצועו. ייסד וניהל את רשת חנויות "פנאי-לי", רשת חנויות היצירה הראשונה והמובילה בישראל,עד מכירתה.  יסד וניהל את חב' "סופרקיט-ערכות יצירה"- היבואנית המובילה לחומרי יצירה עד עצם היום הזה.  למד גם יעוץ ארגוני כתואר שני.
מאז פרישתו משרות המדינה, למד  קורסים רבים ומתקדמים בתחומי הבובנאות בבתי הספר: המרכז לתאטרון בובות,חולון וביה"ס של דבורה צפריר בסמינר הקיבוצים.
כיום - יסד ומנהל את חב' "אקספוטונט" המפתחת, מיצרת ומיבאת, מאות מוצרים בתחומי הבובנאות. החברה מתמקדת בעיצוב ויצור במות תאטרון קטנות וניידות .הבמות עשויות מחומרים שונים ומותאמות ללקוחות. לחברה סוכנויות של חומרי עיצוב המסופקים למעצבי כל התאטראות בישראל. מעצב תפאורות, בובות וצלליות ללקוחות רבים, בעיקר לאמני ילדים.
מקיים סדנאות יצירה בתחומי הבובנאות, בעיקר למעצבי תאטרון. יחד עם אשתו, עוסק בהפעלות יצירה ותאטרון לילדים. הצגה מקורית: "אחמד והנחש"-אגדה בדואית (צלליות). הצגתו "אלדין ומערת הקסמים"-כתאטרון קהילתי (במסגרת הליונס")-תאטרון צלליות ענק 2*3מ'.הופעות רבות בהתנדבות במרכזי אוכלוסיות מיוחדות, מעון נשים מוכות, גני ילדים, יום מעשים טובים וכו'
כמי שהקים את ענף היצירה בישראל, בשנות השבעים, לאחר פרישתו לגמלאות שם לו למטרה להנגיש את תאטרון הבובות לגננות ומורות. מפתח עתה, עם רעיתו רבקה (מספרת סיפורים, מורה גמלאית ומורה ליוגה) מופעים, הפעלות והצגות לילדים, מבוגרים וגם לגיל השלישי. אמני ילדים רבים מגיעים אליו ליעוץ ועיצוב צלליות ותפאורות.


© 2018 by Ralf Bettinger / LuraVideo

  • Facebook Black Round
  • YouTube Social  Icon